Đinh Công Tráng
Définition
- Nom propre (personne historique) :
- Héros national vietnamien : Đinh Công Tráng est un chef militaire célèbre de la résistance Cần Vương contre la colonisation française au Vietnam au XIXe siècle.
- Commandant de la citadelle de Ba Đình : Il est principalement connu pour avoir dirigé la défense héroïque de la base fortifiée de Ba Đình pendant près de deux ans.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Đinh Công Tráng lãnh đạo cuộc kháng chiến ở Ba Đình. (Đinh Công Tráng a dirigé la résistance à Ba Đình.)
- Lịch sử Việt Nam ghi nhớ công lao của Đinh Công Tráng. (L'histoire du Vietnam se souvient des mérites de Đinh Công Tráng.)
- Tướng Pháp đã đánh giá cao tài năng quân sự của Đinh Công Tráng. (Le général français a hautement apprécié le talent militaire de Đinh Công Tráng.)
Contexte historique et importance
- Résistance Cần Vương : Đinh Công Tráng était un pilier du mouvement Cần Vương ("Aider le Roi"), qui visait à restaurer la dynastie Nguyễn et à chasser les forces coloniales françaises.
- Siège de Ba Đình (1886-1887) : Il a conçu et défendu avec succès une forteresse ingénieuse dans la province de Thanh Hóa, infligeant de lourdes pertes à l'armée française. La chute de la citadelle, après un long siège, marqua un tournant dans la rébellion.
- Qualités personnelles : Les archives françaises le décrivent comme un commandant discipliné, intègre, stratégique et soucieux de la population, respecté même par ses adversaires.
Variantes et références apparentées
- Chiến lũy Ba Đình (nom) : La forteresse de Ba Đình, son ouvrage militaire le plus célèbre.
- Chiến lũy Ba Đình là một biểu tượng của tinh thần kháng chiến. (La forteresse de Ba Đình est un symbole de l'esprit de résistance.)
- Phong trào Cần Vương (nom) : Le mouvement Cần Vương auquel il a participé.
- Ông là một thủ lĩnh tiêu biểu của phong trào Cần Vương. (Il était un leader emblématique du mouvement Cần Vương.)
Synonymes et termes associés
- Anh hùng dân tộc : Héros national.
- Lãnh tụ kháng chiến : Chef de la résistance.
- Chỉ huy quân sự : Commandant militaire.
Lieux et héritage commémoratifs
- Đền thờ Đinh Công Tráng : Des temples lui sont dédiés, notamment dans sa province natale de Hà Nam et sur le site de Ba Đình dans la province de Thanh Hóa.
- Tên đường : De nombreuses rues au Vietnam portent son nom en hommage à son sacrifice pour la patrie.